Limba secretă a Zagrebului

 Am avut o întâlnire cu cinci persoane cu dizabilităţi mintale într-un apartament din Zagreb, în care ei încearcă să îşi ia viaţa în serios şi de la capăt. La finalul întâlnirii toţi cinci îmi spun boc, boc, boc, boc, boc. Mă gândesc la faptul că eu nu  sunt Boc, aşa că singura explicaţie este aceea că domnii şi doamnele din Croaţia îl cunosc pe marele nostru actual fost prim-ministru Boc şi  vor să le vorbesc despre el. Scap uşor. Doamna director a NGO-ului care se ocupă  de aceştia mă lămureşte: Boc în croată înseamnă la revedere. Dacă aş fi ştiut mai demult, aş fi vorbit în croată politica naţională, ceva de genul: boc, gospodine Bocom! sau simplu: Boc, Bocom! Voi reveni cu amănunte.