Mai lăcrăma între plăceri de piele
Pristavi cuminţi şi derbedei se poartă
Asemeni toţi în clipele perene.
Pentru bunul motiv că toţi au mâncărime
De chiolhan, de plăceri, şi de sexul opus,
Se-nvaţă în viaţă purtări fără rime
Şi aspra dorinţă de-a sta nesupus.
Din harpe sădite sau de prin ţambale
Stări intime vieţii dau gust de absint,
Cromatic respiră poveşti triumfale,
Artiştii iubirii ce-n veci nu dezmint.
Un tropot de vise lovind caldarâmul,
O stare de ger înfloreşte în ochi,
Cu toţi deolaltă se saltă plămânul
Să urle cuvinte. Ptiu!, doar de deochi.
3 comentarii:
O ultima strofa cu adevarat magica. Nu poti sa nu remarci contrastul dintre tropotul de vise si cuvintele de deochi.
"Deolalta" inseamna "deodata laolalta"?
Interesanta optiunea dumneavoastra, cred ca am vrut sa spun, cu totii "impreuna", dar suna chiar mai impresionant in traducerea pe care ati binevoit sa mi-o oferiti. O iau ca pe un cadou minunat!
Trimiteți un comentariu